Übersetzen Italienisch Arabisch الحالة الشخصية

Italienisch

Arabisch

qual è la situazione di ognuno? qual è la situazione di ognuno?

ما حالة كل شخص ؟
È occupato con una faccenda personale, e mi ha chiesto di sostituirlo.

هو ضمن حالة شخصية لذا طلب مني الحلول مكانه
- Come va. Vuole sapere come sta qualcuno? Lo chieda.

تريد معرفة حال شخص ما ؟ سأعلمك فى الحال
Lo so, ma se un giorno qualcuno ti chiedesse...

أَعْرفُ، لكن في حالة شخص ما سْألُك يوماً ما. . .
Se non fosse che in questo caso qualcuno è morto sul serio. Già.

.إلاّ أنّ في هذه الحالة، شخص مات فعلاً - .أجل -
Ho una questione personale urgente che necessito discutere con lei ...

لدي حالة شخصية طارئة ...أحتاج إلى النقاش مع
A proposito, come sta quel tipo?

كيف حالُ ذلك الشخص ، بالمُناسبة ؟
Si', insomma... il tuo problema... con la schizofrenia.

"انت تعلمين ، انها حالة "فصامك الشخصية
Che dici, amico?

على اي حال انت شخص كبير؟
Come stanno i membri del club? -- Bene.

كيف حال كُلّ شخص في النادي اللّيلة؟